Some size is small for me the shoes which they bought.
Though I thought that I was all right when I wore it in a shop, I failed.

Certaine dimension est petite pour moi les chaussures qu’ils ont acheté.
Bien que je pensasse que j’allais bien lorsque je l’ai porté dans un magasin, j’ai manqué.

買って来た、コンバースシューズが私には、少しサイズが小さい。
店で履いた時には、大丈夫だと思ったのに、失敗失敗 (;´Д`A “` 

It is Mottainai not to wear!
Though the size is small; some remodeling Yah!
So that I want to wear it a little.

C’est Mottainai pour ne pas porter!
Bien que la dimension soit petite; quelque changement de plan…!
Afin que je veuille le porter un petit.

履かない事は勿体ない！
サイズは小さいけど、少し改造 だーー！
私が、少しでも履きたくなる様に　＼(⌒▽⌒)／ 

Step 1
I use the bleach for clothing. One day later…

J’utilise l’eau de Javel pour vêtir .Il en a transmis 1er

衣類用のブリーチ剤に漬けます…大体１日経ちました

Step 2

With the brown cream of the shoe polishing, I put on a color in the about.

Avec la crème brune du chaussure polir, j’ai mis sur une couleur dans l’au sujet de.

靴磨きの茶色のクリームで、アバウトに色を着けます。

Step 3

I put on a wound with a file at random.

J’ai mis sur une blessure avec un dossier au hasard.

やすりでランダムに傷を着けます。ボロボロを作る感じでしました。

Step 4

Wash & Dry !!

Je le lave et le sèche

洗って、乾かして、出来上がり！

But after all size is small. A thing having a pain in a little finger

Mais après que toute la dimension soit petite. Une chose qui a une douleur dans un petit doigt

でも、やっぱりサイズ小さいんだよね。
小指痛いもん　;-)